Перевод на уйгурский язык - Мухаммад Салих

Перевод смыслов Благородного Корана

Переведено шейхом Мухаммадом Салихом. Разработано под руководством центра переводов "ар-Руввад", и доступен оригинальный перевод для выражения мнений, оценки и постоянного развития.

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

تاكى قەبرىلەرنى زىيارەت قىلغىنىڭلارغا (يەنى قەبرىلەرگە كۆمۈلگىنىڭلارغا) قەدەر، (پۇل ـ مال، بالىلار بىلەن) پەخىرلەنمەك سىلەرنى غەپلەتتە قالدۇردى(1ـ2).

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

راستلا كەلگۈسىدە بىلىسىلەر(3).

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

ئاندىن راستلا كەلگۈسىدە بىلىسىلەر(4).

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ

ئەگەر سىلەر راستلا ھەقىقىي بىلسەڭلار (غەپلەتتە قالماڭلار)(5).

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ

سىلەر چوقۇم جەھەننەمنى كۆرىسىلەر(6).

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ

ئاندىن ئۇنى چوقۇم ئۆز كۆزۈڭلار بىلەن كۆرىسىلەر(7).

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

ئاندىن (دۇنيادا سىلەرگە بېرىلگەن) نېمەتلەردىن سوئال ـ سوراق قىلىنىسىلەر(8).