අෆාර් පරිවර්තනය - මහ්මූද් අබ්දුල් කාදිර් හම්සා

ශුද්ධ වූ කුර්ආනයේ අර්ථයන්හි පරිවර්තනය

මෙය ෂෙයික් මහමුද් අබ්දුල් කාදිර් හම්සාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් යුත් විද්වතුන් කණ්ඩායමක් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී.

وَٱلۡعَصۡرِ

1. Yalli waktil xiibite.

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ

2. Diggah, seehadayti fínqat yaniimil.

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ

3. Yeemene maray meqe taamoomi abeeh, cakkil sitta farriimeeh, sabril sitta farriime koh raaquh.