කිරුන්දි පරිවර්තනය - යූසුෆ් ගහීටි

ශුද්ධ වූ කුර්ආනයේ අර්ථයන්හි පරිවර්තනය

යූසුෆ් ගහීටී විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. අප්‍රිකානු සංවර්ධන පදනම විසින් නිකුත් කරන ලදී.

Ntumwa y’Imana! Vuga uti: “Ndikinze ku Mana Allah, Umuremyi w’igitondo;

Inkingire inabi y’ivyo Yaremye vyose;

N’inabi y’ijoro iyo ryijimye;

N’inabi y’abarozikazi bahuha mu mapfundo mu kuroga;

N’inabi y’umunyeshari[1] iyo asharitse”.

[1] Umunyeshari, ni umuntu asharika abandi abahora impano bahawe n’Imana Allah, akipfuza ko nya mpano zohona, akanababangamira mu buzima.