දෙමළ පරිවර්තනය - අබ්දුල් හමීද් බාකවී
ශුද්ධ වූ කුර්ආනයේ අර්ථයන්හි පරිවර්තනය
අෂ්-ෂෙයික් අබ්දුල් හමීද් අල්බාකවී විසින් මෙය පරිවර්තනය කරන ලදී.
إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ
1. (நபியே!) நிச்சயமாக நாம் உமக்கு ‘கவ்ஸர்' என்னும் நீர் தடாகத்தை கொடுத்திருக்கிறோம்.
1. (நபியே!) நிச்சயமாக நாம் உமக்கு ‘கவ்ஸர்' என்னும் நீர் தடாகத்தை கொடுத்திருக்கிறோம்.
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ
2. ஆகவே, (அவற்றுக்கு நன்றி செலுத்துவதற்காக) நீர் உமது இறைவனைத் தொழுது, குர்பானி (பலி) கொடுத்து வருவீராக.
2. ஆகவே, (அவற்றுக்கு நன்றி செலுத்துவதற்காக) நீர் உமது இறைவனைத் தொழுது, குர்பானி (பலி) கொடுத்து வருவீராக.
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ
3. நிச்சயமாக உமது எதிரிதான் சந்ததியற்றவன்.
3. நிச்சயமாக உமது எதிரிதான் சந்ததியற்றவன்.
share_via