Përkthimi Emherisht - Akademia e Afrikës

Përkthimi i kuptimeve të Kur'anit Fisnik

Përkthyer nga Muhamed Zejn Zehruddin. Botuar nga Akademia e Afrikës.

QR Code https://quran.islamcontent.com/sq/amharic_zain

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

1. (መልዕክተኛችን ሙሐመድ ሆይ!) ልብህን ላንተ አላሰፋንልህም?

1. (መልዕክተኛችን ሙሐመድ ሆይ!) ልብህን ላንተ አላሰፋንልህም?

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

2. ሸክምህንም አወረድንልህ?

2. ሸክምህንም አወረድንልህ?

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

3. ያንን ጀርባህን ያከበደውን (ሸክም)

3. ያንን ጀርባህን ያከበደውን (ሸክም)

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

4. መወሳትህንም ከፍ አላደረግንልህ?

4. መወሳትህንም ከፍ አላደረግንልህ?

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا

5. እናም ከችግር ጋር በእርግጥ ምቾት አለ::

5. እናም ከችግር ጋር በእርግጥ ምቾት አለ::

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا

6. ከችግር ጋር በእርግጥ ምቾት አለ::

6. ከችግር ጋር በእርግጥ ምቾት አለ::

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ

7. (የጀመርከውን ጥሩ ስራ) በጨረስክ ጊዜ ወደ ሌላ ጥሩ ስራ ቀጥል (አስከትል)።

7. (የጀመርከውን ጥሩ ስራ) በጨረስክ ጊዜ ወደ ሌላ ጥሩ ስራ ቀጥል (አስከትል)።

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب

8. ክጃሎትህንም ወደ ጌታህ ብቻ አድርግ።

8. ክጃሎትህንም ወደ ጌታህ ብቻ አድርግ።