Përkthimi në Gjuhën Pashto - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh"

Përkthimi i kuptimeve të Kur'anit Fisnik

Përktheu ekipi i Qendrës "Ruv-vad et-Terxhemeh" në bashkëpunim me Shoqatën e Propagandës Islame në Rabva dhe Shoqatën për Shërbimin e Mesazhit Islam në Gjuhë të Ndryshme.

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

آيا سينه مو درته پراخه نه کړه.

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

او ستا هغه پېټی مو در څخه کوز کړ.

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

هغه چې ستا ملا يې درنه کړې وه.

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

او ستا ذکر(ياد) مو درته اوچت کړ.

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا

نو بېشکه له سختۍ سره آسانتيا هم شته.

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا

بېشکه چې له سختۍ سره آساني هم شته.

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ

نو کله چې وزګار وې، ځان ستړی کړه.

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب

او د پالونکي لوري ته دې مخه کړه.