Përkthimi Taxhikisht - Qendra "Ruvvad et-Terxhemeh"

Përkthimi i kuptimeve të Kur'anit Fisnik

Përktheu ekipi i Qendrës "Ruv-vad et-Terxhemeh" në bashkëpunim me Shoqatën e Propagandës Islame në Rabva dhe Shoqatën për Shërbimin e Mesazhit Islam në Gjuhë të Ndryshme.

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ

Бурида бод ҳар ду дасти Абулаҳаб ва ҳалок бод!

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

Молу сарваташ ва он чӣ ба даст оварда буд, ба ӯ суде набахшид

سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ

Ба зудӣ ба оташи шуълавар хоҳад даромад

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ

Ва ҳамсараш [Умми Ҷамил, он] ҳезумкаш [низ вориди оташ мешавад]

فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ

Бар гарданаш танобе аз лифи хурмост