Përkthimi në Gjuhën Urdu - Muhamed Xhonakri
Përkthimi i kuptimeve të Kur'anit Fisnik
Përktheu Muhamed Ibrahim Xhonakri. Realizimi i kësaj vepre u bë i mundur nën mbikëqyrjen e Qendrës "Ruvvad et-Terxhemeh". Ofrohet studimi i origjinalit të përkthimit me qëllim dhënien e opinionit, vlerësimin dhe përmirësimin e vazhdueshëm.
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
کیا تو نے (اسے بھی) دیکھا جو (روز) جزا کو جھٹلاتا ہے؟[1]
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ
یہی وه ہے جو یتیم کو دھکے دیتا ہے.[1]
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
اور مسکین کو کھلانے کی ترغیب نہیں دیتا.[1]
فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ
ان نمازیوں کے لئے افسوس (اور ویل نامی جہنم کی جگہ) ہے.
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ
جو اپنی نماز سے غافل ہیں.[1]
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ
جو ریاکاری کرتے ہیں.[1]
وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ
اور برتنے کی چیز روکتے ہیں.[1]
share_via