బురుండి దేశానికి చెందిన కిరుండి భాషలో అనువాదం - యూసుఫ్ గహైతీ

పవిత్ర ఖురాన్ అర్థాల అనువాదం

దానిని అనువదించినది షేఖ్ యూసుఫ్ గహైతీ. ఆఫ్రికా లిల్ తన్మియహ్ సంస్థ నుండి విడుదలైంది.

Ntumwa y’Imana! Vuga uti: “Ndikinze ku Mana Allah, Umuremyi w’igitondo;

Inkingire inabi y’ivyo Yaremye vyose;

N’inabi y’ijoro iyo ryijimye;

N’inabi y’abarozikazi bahuha mu mapfundo mu kuroga;

N’inabi y’umunyeshari[1] iyo asharitse”.

[1] Umunyeshari, ni umuntu asharika abandi abahora impano bahawe n’Imana Allah, akipfuza ko nya mpano zohona, akanababangamira mu buzima.