Salin sa Wikang Bosniyo ni Muhammad Mihanovich
Pagsasalin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an
Isinalin ito ni Muhammad Mahanovich. Isinagawa ang pagpapaunlad nito sa pangangasiwa ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin. Pinapayagan ang pagtingin sa orihinal na salin sa layuning magpahayag ng pananaw at pagsusuri at ang nagpapatuloy na palilinang.
إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ
Mi smo ti, uistinu, Kevser dali!
Mi smo ti, uistinu, Kevser dali!
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ
pa klanjaj Gospodaru svome i kurban kolji,
pa klanjaj Gospodaru svome i kurban kolji,
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ
onaj koji tebe mrzi - sigurno će on bez spomena ostati.
onaj koji tebe mrzi - sigurno će on bez spomena ostati.
share_via