Salin sa Wikang Khmer ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin
Pagsasalin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an
Isinalin ito ng isang pangkat ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin sa pakikipagtulungan ng Samahan ng Da‘wah sa Rabwah at Samahan ng Paglilingkod sa Nilalamang Islāmiko sa mga Wika.
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
តើយើងមិនបានបើកទ្រូងរបស់អ្នក(បើកចិត្ត)ឲ្យមានភាពទូលាយសម្រាប់អ្នកទេឬ?
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
ហើយយើងបានដកចេញពីអ្នកនូវបន្ទុករបស់អ្នក
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
ដែលជាបន្ទុកដ៏ធ្ងន់លើខ្នងរបស់អ្នក។
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
ហើយយើងបានលើកតម្កើងឋានៈរបស់អ្នកឱ្យខ្ពង់ខ្ពស់។
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
ហើយពិតប្រាកដណាស់ ទន្ទឹមនឹងការលំបាក គឺមានភាពងាយស្រួល។
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
ពិតប្រាកដណាស់ ទន្ទឹមនឹងការលំបាក គឺមានភាពងាយស្រួល។
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
ដូច្នេះ នៅពេលដែលអ្នករួចរាល់(ពីកិច្ចការរបស់អ្នក) ចូរអ្នកប្រឹងប្រែងគោរពសក្ការៈ។
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
ហើយឆ្ពោះទៅកាន់ព្រះជាម្ចាស់របស់អ្នក ចូរអ្នកប៉ងប្រាថ្នា។
share_via