Salin sa Wikang Oromo ni Ghaly Ababour
Pagsasalin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an
Isinalin ito ni Ghaly Ababour Abaghuna.
أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
(Qabeenya) Baay’ifachuun (ibaadaa irraa) isin jaataneesse (shaagale).
(Qabeenya) Baay’ifachuun (ibaadaa irraa) isin jaataneesse (shaagale).
حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ
Hanga awwaala dhaqxanitti (duutanitti).
Hanga awwaala dhaqxanitti (duutanitti).
كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
Dhorgamaa! Fuula dura beekuuf jirtu.
Dhorgamaa! Fuula dura beekuuf jirtu.
ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
Ergasiis dhorgamaa! Fuula dura beekuuf jirtu.
Ergasiis dhorgamaa! Fuula dura beekuuf jirtu.
كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ
Dhugumatti, odoo beekumsa mirkanaa’aa beektanii (hin shaagalamtanu ture).
Dhugumatti, odoo beekumsa mirkanaa’aa beektanii (hin shaagalamtanu ture).
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ
Dhugumatti ibidda ni argitu.
Dhugumatti ibidda ni argitu.
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ
Ergasii argaa mirkanaa’aa arguuf jirtu.
Ergasii argaa mirkanaa’aa arguuf jirtu.
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
Ergasii guyyaa san qananiilee irraa gaafatamuuf jirtu.
Ergasii guyyaa san qananiilee irraa gaafatamuuf jirtu.
share_via