Salin sa Wikang Uzbek ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin
Pagsasalin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an
Isinalin ito ng isang pangkat ng Sentro ng Rowad sa Pagsasalin sa pakikipagtulungan ng Samahan ng Da‘wah sa Rabwah at Samahan ng Paglilingkod sa Nilalamang Islāmiko sa mga Wika.
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Охиратни ёлғонга чиқарадиган кимсани кўрдингизми?
Охиратни ёлғонга чиқарадиган кимсани кўрдингизми?
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ
У етимни қўполлик билан ҳайдаб солади.
У етимни қўполлик билан ҳайдаб солади.
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
Мискинга таом беришга тарғиб қилмайди.
Мискинга таом беришга тарғиб қилмайди.
فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ
Бас, ҳалокат бўлгай намозхонларгаки,
Бас, ҳалокат бўлгай намозхонларгаки,
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ
Намозларидан ғофилдирлар.
Намозларидан ғофилдирлар.
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ
Риёкорлик қиладилар.
Риёкорлик қиладилар.
وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ
Рўзғор буюмларини ҳам (ҳеч кимга) бермайдилар.
Рўзғор буюмларини ҳам (ҳеч кимга) бермайдилар.
share_via