Endonezyaca Tercüme - Kral Fahd Kur'an-ı Kerim Basım Kompleksi

Kur'an-ı Kerim Anlamları Meali

Endonezya Diyanet İşleri Bakanlığı tarafından yayınlanmıştır. Rowad Tercüme Merkezi gözetiminde geliştirilmiştir. Orijinal tercüme, görüş bildirme, değerlendirme ve sürekli geliştirme amacıyla incelemeye açıktır.

ٱلۡقَارِعَةُ

Hari kiamat,

مَا ٱلۡقَارِعَةُ

apakah hari kiamat itu?

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ

Tahukah kamu apakah hari kiamat itu?

يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ

Pada hari itu manusia adalah seperti kupu-kupu yang bertebaran,

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ

dan gunung-gunung adalah seperti bulu yang dihambur-hamburkan.

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ

Dan adapun orang-orang yang berat timbangan (kebaikan)nya,

فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ

maka dia berada dalam kehidupan yang memuaskan.

وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ

Dan adapun orang-orang yang ringan timbangan (kebaikan)nya,

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ

maka tempat kembalinya adalah neraka Hāwiyah.

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ

Tahukah kamu apakah neraka Hāwiyah itu?

نَارٌ حَامِيَةُۢ

(Yaitu) api yang sangat panas.