گوللاندىيەچە تەرجىمىسى - رۇۋاد تەرجىمە مەركىزى

قۇرئان كەرىم مەنىلىرىنىڭ تەرجىمىسى

گوللاندىيە ئىسلام مەركىزى نەشىر قىلغان. رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزىنىڭ نازارىتىدە تەرەققىي قىلدۇرۇلغان.

QR Code https://quran.islamcontent.com/ug/dutch_center

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ

Vervloekt zijn de twee handen van Aboe Lahab en vervloekt is hij!

Vervloekt zijn de twee handen van Aboe Lahab en vervloekt is hij!

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

Hij zal geen nut hebben van zijn weelde en zijn kinderen!

Hij zal geen nut hebben van zijn weelde en zijn kinderen!

سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ

Hij zal in een vuur branden met laaiende vlammen!

Hij zal in een vuur branden met laaiende vlammen!

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ

En ook zijn vrouw, die het hout draagt.

En ook zijn vrouw, die het hout draagt.

فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ

Om haar nek is een touw van palmvezels gebonden.

Om haar nek is een touw van palmvezels gebonden.