ھىندۇنوزىيەچە تەرجىمىسى - دىنى ئىشلار مىنىستىرلىكى
قۇرئان كەرىم مەنىلىرىنىڭ تەرجىمىسى
ھىندۇنوزىيە دىنى ئىشلار مىنىستىرلىكى چىقارغان. ئىزاھات: پىكىر ئەركىنلىكى باھالاش ۋە تەرەققى قىلدۇرۇش مەقسىتىدە ئەسلى تەرجىمىدىنمۇ پايدىلىنىشقا رۇخسەت قىلىش بىلەن بىرگە رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزىدە تەرەققى قىلدۇرۇلغان.
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
Katakanlah (Muhammad), "Wahai orang-orang kafir!
Katakanlah (Muhammad), "Wahai orang-orang kafir!
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
Aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah,
Aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah,
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
dan kamu bukan penyembah apa yang aku sembah,
dan kamu bukan penyembah apa yang aku sembah,
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
dan aku tidak pernah menjadi penyembah apa yang kamu sembah,
dan aku tidak pernah menjadi penyembah apa yang kamu sembah,
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
dan kamu tidak pernah (pula) menjadi penyembah apa yang aku sembah.
dan kamu tidak pernah (pula) menjadi penyembah apa yang aku sembah.
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
Untukmu agamamu, dan untukku agamaku."
Untukmu agamamu, dan untukku agamaku."
share_via