قىرغىزچە تەرجىمىسى - شەمسىددىن ھەكىمۇپ

قۇرئان كەرىم مەنىلىرىنىڭ تەرجىمىسى

شەمسىددىن ھەكىمۇپ ئابدۇخالىق تەرجىمە قىلغان، رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزىنىڭ رىياسەتچىلىكىدە تەرەققى قىلدۇرىلغان.

قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ

Айт (оо, Мухаммад:) Ал – Аллах жалгыз!

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ

Аллах – Сомад (Беймуктаж)

لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ

Ал туубаган жана да туулбаган!

وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ

Жана эч ким Ага тең эмес!