کرغیز ترجمہ - شمس الدین حکیموف

ترجمہ معانی قرآن کریم

شمس الدین حکیموف عبدالخالق نے اس کا ترجمہ کیا، مرکز رواد الترجمہ کے زیر اشراف اسے اپڈیٹ کیا گیا ہے۔

(Оо, Мухаммад, каапырларга) айткын: «Эй, каапырлар!

Мен силер ибадат кылган(кудайлар)га ибадат кылбаймын!

Силер дагы мен сыйынганга (Аллах таалага) сыйынуучу эмессиңер.

Мен силер ибадат кылган кудайларга сыйынбаймын!

Силер да мен ибадат кылган(Аллах таала)га ибадат кылуучу эмессиңер.

(Демек,) силерге өз диниңер, мага өз диним!»