مقدونیائی ترجمہ - مقدونیائی علماء کی ایک جماعت
ترجمہ معانی قرآن کریم
ترجمہ اور نظر ثانی مقدونیائی علماء کے ایک گروپ نے انجام دیا
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
1. Кажи: „Барам заштита кај Господарот на луѓето,
1. Кажи: „Барам заштита кај Господарот на луѓето,
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
2. Владетелот на луѓето,
2. Владетелот на луѓето,
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
3. Богот на луѓето,
3. Богот на луѓето,
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
4. од злото на тој[275] што шепотејќи зли мисли внесува, па се крие,
[275] Се однесува на шејтанот/ѓаволот.
4. од злото на тој[275] што шепотејќи зли мисли внесува, па се крие,
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
5. којшто зли мисли внесува во градите на луѓето –
5. којшто зли мисли внесува во градите на луѓето –
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
6. од џините и од луѓето!“
6. од џините и од луѓето!“
share_via