ترجمہ معانی قرآن کریم
قرآن کریم کے معانی کا اردو زبان میں ترجمہ۔ رواد ٹرانسلیشن سینٹر کے ذریعے اس کا جائزہ لیا گیا ہے۔
تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ
خسرت يدا أبي لهب بخسران عمله، وهلك هذا الشقي؛ لأذيته لابن أخيه رسول الله ﷺ، وعداوته الشديدة للحق الذي جاء به من عند ربه، وقد تحقق خسرانه بهلاكه على الشرك.
خسرت يدا أبي لهب بخسران عمله، وهلك هذا الشقي؛ لأذيته لابن أخيه رسول الله ﷺ، وعداوته الشديدة للحق الذي جاء به من عند ربه، وقد تحقق خسرانه بهلاكه على الشرك.
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
ما أغنى عنه ماله وولده؛ فلا ينفعونه، ولا يردون عنه العذاب إذا نزل به.
ما أغنى عنه ماله وولده؛ فلا ينفعونه، ولا يردون عنه العذاب إذا نزل به.
سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ
سيدخل يوم القيامة نارًا تتوقد وتلتهب وتحيط به من كل جانب؛ فتشويه بِحَرِّها.
سيدخل يوم القيامة نارًا تتوقد وتلتهب وتحيط به من كل جانب؛ فتشويه بِحَرِّها.
وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ
وستدخل معه زوجته أم جميل، التي كانت تحمل الحطب الذي فيه الشوك وتلقيه في طريق النبي ﷺ لأذيته.
وستدخل معه زوجته أم جميل، التي كانت تحمل الحطب الذي فيه الشوك وتلقيه في طريق النبي ﷺ لأذيته.
فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ
ويجعل في عنقها حبل محكم الفتل، يكون عليها كالقلادة، ثم تدفع به فتُرمَي في النار، جزاء ما كانت تفعله برسول الله ﷺ في الدنيا.
ويجعل في عنقها حبل محكم الفتل، يكون عليها كالقلادة، ثم تدفع به فتُرمَي في النار، جزاء ما كانت تفعله برسول الله ﷺ في الدنيا.
share_via