ایغور ترجمہ - محمد صالح

ترجمہ معانی قرآن کریم

ترجمہ شیخ محمد صالح نے کیا ہے۔ مرکز رواد الترجمہ کے زیر اشراف اسے اپڈیٹ کیا گیا ہے اور اصلی ترجمہ مطالعہ کے لیے فراہم کیا جا رہا ہے تاکہ قارئین کی رائے لی جائے اور مسلسل اپڈیٹ اور اصلاح کا کام جاری رہے۔

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

دىننى ئىنكار قىلغان ئادەمنى كۆردۈڭمۇ؟(1)

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ

ئۇ يېتىمنى دۆشكەلەيدىغان، مىسكىنگە تاماق بېرىشنى تەرغىب قىلمايدىغان ئادەمدۇر(2ـ3)،

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

ئۇ يېتىمنى دۆشكەلەيدىغان، مىسكىنگە تاماق بېرىشنى تەرغىب قىلمايدىغان ئادەمدۇر(2ـ3)،

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ

شۇنداق ناماز ئوقۇغۇچىلارغا ۋايكى، ئۇلار نامازلىرىدىن غەپلەتتىدۇر (4ـ5).

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ

شۇنداق ناماز ئوقۇغۇچىلارغا ۋايكى، ئۇلار نامازلىرىدىن غەپلەتتىدۇر (4ـ5).

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ

نامازنى رىيا قىلىدىغانلاردۇر (6).

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ

ئۇلار قولقا بەرمەيدۇ(7).