Bản dịch tiếng Lingala - Muhammad Balengogo

Dịch thuật ý nghĩa Kinh Qur'an

Người dịch Zakariya Muhammad sang tiếng Ngugo.

Al-Fâtihah

Al-Baqarah

Al-Imrân

An-Nisâ

Al-Mâ-idah

Al-An’âm

Al-A’râf

Al-Anfâl

At-Tawbah

Yûnus

Hûd

Yûsuf

Ar-Ra’d

Ibrâhîm

Al-Hijr

An-Nahl

Al-Isrâ

Al-Kahf

Maryam

Twâ Hâ

Al-Anbiyâ

Al-Hajj

Al-Mu’minûna

An-Nûr

Al-Furqân

Ach-Chu’arâ

An-Naml

Al-Qasas

Al-Ankabût

Ar-Rrûm

Luqmân

As-Sajdah

Al-Ahzâb

Saba

Fâtwir

Yâsin

As-Swâffât

Swâd

Az-Zumar

Ghâfir

Fusswilat

As-Shûrâ

Az-Zukhruf

Ad-Dukhân

Al-Djâtsiyah

Al-Ahqâf

Muhammad

Al-Fath

Al-Hujrât

Qâf

Ad-Dhâriyât

At-Tûr

An-Najm

Al-Qamar

Ar-Rahmân

Al-Wâqi-a

Al-Hadîd

Al-Mudjâdalah

Al-Hashr

Al-Mumtahinah

As-Swaff

Al-Jumu’a

Al-Munâfiqûn

At-Taghâbun

At-Twalâq

At-Tahrîm

Al-Mulk

Al-Qalam

Al-Hâqqah

Al-Ma’ârij

Nûh

Al-Djinn

Al-Muzzammil

Al-Muddathir

Al-Qiyâmah

Al-Insân

Al-Mursalâtu

An-Naba’

An-Nâzi’ântu

Abasa

At-Takwîr

Al-Infitwâr

Al-Mutwaffifîna

Al-Inshiqâq

Al-Burûdj

At-Twâriq

Al-A’la

Al-Ghâshiyah

Al-Fadjir

Al-Balad

As-Shams

Al-Layl

Ad-Duhâ

As-Sharh

At-Tîn

Al-Alaq

Al-Qadr

Al-Bayyinah

Az-Zalzalah

Al-Âdiyâtu

Al-Qâri-ah

At-Takâtsur

Al-Asr

Al-Humazah

Al-Fîl

Quraych

Al-Mâ-ûn

Al-Kawtsar

Al-Kâfirûna

An-Naswru

Al-Masad

Al-Ikhlâsw

Al-Falaq

An-Nâs