Bản dịch tiếng Lingala - Muhammad Balengogo

Dịch thuật ý nghĩa Kinh Qur'an

Người dịch Zakariya Muhammad sang tiếng Ngugo.

لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ

Ezali тропа elaka ya baquraych.

إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ

Na mibeko mia bango mitali mibembo na ntango ya elanga mpe ntango ya molunge.

فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ

Esengeli na bango babondela Nkolo ya ndako oyo (ka’aba)

ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ

Ye oyo azali koleisa bango o’tango ya nzala mpe kobatela bango na tango ya bobangi.