Bản dịch tiếng Telugu - 'Abdur Rahim bin Muhammad
Dịch thuật ý nghĩa Kinh Qur'an
Người dịch 'Abdur Rahim bin Muhammad.
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
ఇలా అను: "ఓ సత్యతిరస్కారులారా!
ఇలా అను: "ఓ సత్యతిరస్కారులారా!
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
మీరు ఆరాధిస్తున్న వాటిని నేను ఆరాధించను;
మీరు ఆరాధిస్తున్న వాటిని నేను ఆరాధించను;
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
మరియు నేను ఆరాధిస్తున్న ఆయనను (అల్లాహ్ ను) మీరు ఆరాధించేవారు కారు.
మరియు నేను ఆరాధిస్తున్న ఆయనను (అల్లాహ్ ను) మీరు ఆరాధించేవారు కారు.
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
మరియు మీరు ఆరాధిస్తున్న వాటిని నేను ఆరాధించేవాణ్ణి కాను;
మరియు మీరు ఆరాధిస్తున్న వాటిని నేను ఆరాధించేవాణ్ణి కాను;
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
మరియు నేను ఆరాధిస్తున్న ఆయనను మీరు ఆరాధించేవారు కారు.
మరియు నేను ఆరాధిస్తున్న ఆయనను మీరు ఆరాధించేవారు కారు.
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
మీ ధర్మం మీకూ మరియు నా ధర్మం నాకు!"[1]
[1] చూమీరు మీ ధర్మాన్ని వదలటానికి సిద్ధంగా లేనప్పుడు! నేను నా సత్యధర్మాన్ని ఎందుకు వదలాలి? చూడండి, 28:55.
మీ ధర్మం మీకూ మరియు నా ధర్మం నాకు!"[1]
share_via