Bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ - Trung tâm Dịch thuật Rowad
Dịch thuật ý nghĩa Kinh Qur'an
Người dịch: Nhóm thuộc Trung tâm Dịch thuật Rowad hợp tác với Hiệp hội Tuyên truyền Ar-Rabwah và Hiệp hội Dịch vụ Nội dung về Islam bằng đa ngôn ngữ.
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
De ki: Ey kâfirler!
De ki: Ey kâfirler!
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
Ben sizin ibadet ettiklerinize ibadet etmem.
Ben sizin ibadet ettiklerinize ibadet etmem.
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Siz de benim ibadet ettiğime ibadet etmezsiniz.
Siz de benim ibadet ettiğime ibadet etmezsiniz.
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
Ben, sizin ibadet ettiklerinize ibadet edecek de değilim.
Ben, sizin ibadet ettiklerinize ibadet edecek de değilim.
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Siz de benim ibadet ettiğime ibadet edecek değilsiniz.
Siz de benim ibadet ettiğime ibadet edecek değilsiniz.
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
Sizin dininiz size, benim dinim ise banadır.
Sizin dininiz size, benim dinim ise banadır.
share_via