Serbian translation - Rowwad Translation Center
translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages.
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
Зар твоје груди нисмо учинили пространим
Зар твоје груди нисмо учинили пространим
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
и твоје бреме скинули,
и твоје бреме скинули,
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
које је твоја плећа притискало,
које је твоја плећа притискало,
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
и спомен на тебе високо уздигли!
и спомен на тебе високо уздигли!
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
Па, заиста, са муком је олакшање,
Па, заиста, са муком је олакшање,
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
заиста, са муком је олакшање!
заиста, са муком је олакшање!
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
А кад завршиш, предај се молитви,
А кад завршиш, предај се молитви,
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
и тежи своме Господару!
и тежи своме Господару!
مشاركة عبر