Oromo translation - Gali Ababor
Translated by Gali Ababor
تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ
Harki Abuu Lahab lamaan badde [Innis] bade.
Harki Abuu Lahab lamaan badde [Innis] bade.
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
Qabeenyi isaatiifi wanti inni hores isa hin fayyanne.
Qabeenyi isaatiifi wanti inni hores isa hin fayyanne.
سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ
Ibidda abbaa bobayaa (belbelaa) taate seenuuf jira.
Ibidda abbaa bobayaa (belbelaa) taate seenuuf jira.
وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ
Niitiin isaas baadhattuu qoraanii taatee (seenti).
Niitiin isaas baadhattuu qoraanii taatee (seenti).
فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ
Morma ishee keessa haada quncee temiraa irraa ta'etu jira.
Morma ishee keessa haada quncee temiraa irraa ta'etu jira.
مشاركة عبر