የአዘርባይጃንኛ ትርጉም - ዐሊይ ኻን ሙሳዬቭ
በዓሊይ ኻን ሙሳይቭ ተተርጉሞ በሩዋድ የትርጉም ማዕከል ቁጥጥር ስር ማሻሻያ የተደረገበት ፤ አስተያየትና ሃሳቦን ሰጥተው በዘለቄታው እንዲሻሻል መሰረታዊ ትርጉሙን ማየት ይችላሉ
تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ
Əbu Ləhəbin əlləri qurusun, qurudu da!
Əbu Ləhəbin əlləri qurusun, qurudu da!
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
Ona nə malı fayda verdi, nə də qazandığı.
Ona nə malı fayda verdi, nə də qazandığı.
سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ
O, alovlanan bir oda girəcəkdir.
O, alovlanan bir oda girəcəkdir.
وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ
Onun odun daşıyan arvadı da.
Onun odun daşıyan arvadı da.
فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ
Onun (arvadının) boynunda xurma liflərindən kəndir olacaqdır.
Onun (arvadının) boynunda xurma liflərindən kəndir olacaqdır.
مشاركة عبر