የቦስኒያኛ ትርጉም - በሩዋድ የትርጉም ማዕከል

ሩዋድ የትርጉም ማዕከል ከ ረብዋ የዳዕዋ ማህበር እና ከ የእስልምና ይዘት በተለያዩ ቋንቋዎች አገልግሎት ማህበር ጋር በመተባበር የተተረጎመ

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

Zar grudi tvoje nismo prostranim učinili

i breme tvoje skinuli,

koje je pleća tvoja pritiskalo,

i spomen na tebe visoko uzdigli!

Pa, zaista, s mukom je olakšanje,

zaista, s mukom je olakšanje!

A kad završiš, molitvi se predaj,

i Gospodaru svome teži!