የቻይነኛ ቋንቋ ትርጉም - በሙሀመድ መኪን
በሙሐመድ መኪን ተተርጉሞ በሩዋድ የትርጉም ማዕከል ቁጥጥር ስር ማሻሻያ የተደረገበት ፤ አስተያየትና ሃሳቦን ሰጥተው በዘለቄታው እንዲሻሻል መሰረታዊ ትርጉሙን ማየት ይችላሉ
لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ
因为保护古来氏,
因为保护古来氏,
إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ
因为在冬季和夏季的旅行中保护他们,
因为在冬季和夏季的旅行中保护他们,
فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ
故教他们崇敬这天房的主,
故教他们崇敬这天房的主,
ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ
他曾为饥荒而赈济他们,曾为恐怖而保佑他们。
他曾为饥荒而赈济他们,曾为恐怖而保佑他们。
مشاركة عبر