الترجمة العفرية
ترجمة معاني القرآن الكريم الى اللغة العفرية، ترجمها مجموعة من العلماء برئاسة الشيخ محمود عبدالقادر حمزة. 1441هـ.
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
1. Ixxic Nabiyow: seehada gine Rabbi maggansita.
1. Ixxic Nabiyow: seehada gine Rabbi maggansita.
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
2. Seehadah amoytay ken yamlike maggansita.(Yalla kinnuk).
2. Seehadah amoytay ken yamlike maggansita.(Yalla kinnuk).
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
3. Seehada kah rammittaah, taqbude Yalla maggansita.
3. Seehada kah rammittaah, taqbude Yalla maggansita.
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
4. Waswaseynah yan sheytanay, Yallih cusiyyak garcitan waqdi sinam waswasaah, Yalla cusan waqdi qellitah umaanek koo maggansita.
4. Waswaseynah yan sheytanay, Yallih cusiyyak garcitan waqdi sinam waswasaah, Yalla cusan waqdi qellitah umaanek koo maggansita.
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
5. Kaay(sheytan kinnuk)seehadâ sorkocobbaxittet waswasaa kee umaane culsa.
5. Kaay(sheytan kinnuk)seehadâ sorkocobbaxittet waswasaa kee umaane culsa.
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
6. Jinni sheytoonaa kee seehadâ sheytoonak tan waswasak.
6. Jinni sheytoonaa kee seehadâ sheytoonak tan waswasak.
مشاركة عبر