ترجمة معاني القرآن الكريم
ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الكردية، ترجمها محمد صالح باموكي. تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، ويتاح الإطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء الرأي والتقييم والتطوير المستمر.
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
هل عرفت الذي يكذب بالبعث والحساب والجزاء، وينكر الحق؟ إن لم تعرفه فهو:
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ
من أبرز صفاته القبيحة أنه يظلم الطفل اليتيم الذي مات أبوه وهو دون سن البلوغ، ويدفعه بعنف، ولا يُعطيه حقه، ويسد كل باب خير في وجهه، ولا يرحمه لقساوة قلبه، ولأنه لا يرجو ثوابًا، ولا يخشى عقابًا.
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
ولا يحث نفسه وغيره على إطعام الفقير؛ وذلك لشحه الشديد، وتكذيبه بالبعث والحساب بالجزاء.
فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ
العذاب الشديد لصنف من المصلين.
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ
الذين هم عن صلاتهم لاهون يؤخرونها عن وقتها، ومفوتون لأركانها.
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ
الذين هم يُراءون الناس بصلاتهم وأعمالهم؛ لِيثنى عليهم.
وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ
ويمنعون إعانة غيرهم بما فيه نفع لهم، ولا يقع ضرر في الإعانة به عليهم، فلا أحسنوا إلى ربهم بعبادته، ولا أحسنوا إلى العباد بنفعهم.
مشاركة عبر