ترجمة معاني القرآن الكريم
ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الكردية، ترجمها محمد صالح باموكي. تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، ويتاح الإطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء الرأي والتقييم والتطوير المستمر.
قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ
قل -أيها الرسول- قولًا جازمًا به، معتقدًا له، عارفًا بمعناه: ربي هو المنفرد بالألوهية والربوبية والأسماء والصفات؛ لا يشاركه أحد فيها، فهو الله الذي لا تنبغي أن تكون العبادة إلا له وحده، لا مَثيل له، ولا نِدَّ له، ولا صاحبة له، ولا ولد له.
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ
هو السيد الذي كمل في صفات الشرف والعظمة، المقصود في قضاء الحوائج على الدوام، الذي يصمد إليه الخلق في حوائجهم، ويقصدونه وحده بالسؤال والطلب.
لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ
الذي لا ولد له ولا والد له ولا صاحبة له، فهو لم يَلد أحدًا ولم يلده أحد.
وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ
ولم يكن له من خلقه مماثل ولا مشابه، ولا يساويه أحد، ولا يشاركه أحد في شيء من ذاته، أو صفاته، أو أفعاله.
مشاركة عبر