الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة التركية، ترجمها فريق مركز رواد الترجمة بالتعاون مع موقع دار الإسلام www.islamhouse.com . عام 1440.
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
De ki: İnsanların Rabbine sığınırım.
De ki: İnsanların Rabbine sığınırım.
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
İnsanların hükümdarına.
İnsanların hükümdarına.
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
İnsanların ilahına.
İnsanların ilahına.
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
Sinsi/(Allah anıldığında geri kaçan) vesvesecinin şerrinden.
Sinsi/(Allah anıldığında geri kaçan) vesvesecinin şerrinden.
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Ki o, insanların göğüslerine vesvese verir.
Ki o, insanların göğüslerine vesvese verir.
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Gerek cinlerden, gerek insanlardan (olur).
Gerek cinlerden, gerek insanlardan (olur).
مشاركة عبر