الترجمة التركية - شعبان بريتش
ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة التركية، ترجمها شعبان بريتش. تم تصويبها بإشراف مركز رواد الترجمة، ويتاح الإطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء الرأي والتقييم والتطوير المستمر.
إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ
Şüphesiz biz, (Kur’an’ı) Kadir Gecesi'nde indirdik.
Şüphesiz biz, (Kur’an’ı) Kadir Gecesi'nde indirdik.
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ
Kadir Gecesi'nin ne olduğunu sana bildiren nedir?
Kadir Gecesi'nin ne olduğunu sana bildiren nedir?
لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ
Kadir Gecesi bin aydan hayırlıdır.
Kadir Gecesi bin aydan hayırlıdır.
تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ
Melekler ve Ruh, Rabbinin izni ile her iş için o gece iner.
Melekler ve Ruh, Rabbinin izni ile her iş için o gece iner.
سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ
Fecrin doğana kadar bir selamet olsun.
Fecrin doğana kadar bir selamet olsun.
مشاركة عبر