الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور

ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الأوزبكية، ترجمها علاء الدين منصور. طبعة عام 1430هـ. تم تصويبها بإشراف مركز رواد الترجمة، ويتاح الإطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء الرأي والتقييم والتطوير المستمر.

إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ

1. (Эй Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом), албатта Биз сизга Кавсарни ато этдик.

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ

2. Бас, сиз Парвардигорингиз учун намоз ўқинг ва (жонлик) сўйиб-қурбонлиқ қилинг!

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ

3. Албатта сизни ёмон кўргувчи кимсанинг думи қирқилгандир (яъни, беному-бенишон бўлиб кетгувчидир)!

نشر

الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور

رقم الصفحة 602 سورة الكوثر

إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ