Amhar dilinə tərcümə - Məhəmməd Sadiq.
Tərcümə edən: Şeyx Muhəmməd Sadiq və Muhəmməd əs-Səni Həbib. Tərcümənin inkişafı "Ruvvad" tərcümə mərkəzi tərəfindən edilmişdir. Orijinal tərcüməyə: rəy bildirmək, qiymətləndirmək və davamlı inkişaf məqsədi ilə baxmaq mümkündür.
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
ልብህን ለአንተ አላሰፋንልህምን? (አስፍተንልሃል)፡፡
ልብህን ለአንተ አላሰፋንልህምን? (አስፍተንልሃል)፡፡
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
ሸክምህንም ካንተ አውርደንልሃል፡፡
ሸክምህንም ካንተ አውርደንልሃል፡፡
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
ያንን ጀርባህን ያከበደውን (ሸክም)፡፡
ያንን ጀርባህን ያከበደውን (ሸክም)፡፡
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
መወሳትህንም ላንተ ከፍ አድርገንልሃል፡፡
መወሳትህንም ላንተ ከፍ አድርገንልሃል፡፡
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
ከችግርም ጋር ምቾት አልለ፡፡
ከችግርም ጋር ምቾት አልለ፡፡
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
ከችግር ጋር በእርግጥ ምቾት አልለ፡፡
ከችግር ጋር በእርግጥ ምቾት አልለ፡፡
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
በጨረስክም ጊዜ ልፋ፡፡ (ቀጥል)፡፡
በጨረስክም ጊዜ ልፋ፡፡ (ቀጥል)፡፡
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
ወደ ጌታህም ብቻ ከጅል፡፡
ወደ ጌታህም ብቻ ከጅል፡፡
مشاركة عبر