Türk dilinə tərcümə - Şaban Barış.

Tərcümə edən: Şaban Barış. Tərcümə "Ruvvad" tərcümə mərkəzinin rəhbərliyi altında inkişaf etdirilmişdir. Orijinal tərcüməyə: rəy bildirmək, qiymətləndirmək və davamlı inkişaf məqsədi ilə baxmaq mümkündür.

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

Senin göğsünü ferahlatıp, genişletmedik mi?

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

Yükünü üzerinden indirmedik mi?

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

Ki o belini bükmüştü.

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

Şanını yükseltmedik mi?

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا

Şüphesiz her zorlukla, bir kolaylık vardır.

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا

Her zorlukla bir kolaylık vardır.

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ

Öyleyse boş kaldın mı hemen (ibadetle) yorul.

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب

Yalnız Rabbine rağbet et.