Azerbejdžanski prijevod - Alija Han Musajif

Prijevod značenja Plemenitog Kur'ana

Prevodilac: Alija Han Musajev. Pregledano od strane Prevodilačkog centra Ruvvad. Dopušta se uvid u originalni prijevod radi sugestije, ocjene i stalnog unapređivanja.

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

(Ey insanlar!) Çoxluğa hərisliyiniz başınızı o qədər qatdı ki,

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ

nəhayət qəbirləri ziyarət etdiniz.

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

Xeyr! Siz (aqibətinizi) biləcəksiniz!

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

Bir də xeyr! Siz (aqibətinizi) biləcəksiniz!

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ

Xeyr! Kaş ki, yəqin biləydiniz.

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ

Siz Cəhənnəmi mütləq görəcəksiniz!

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ

Sonra onu öz gözünüzlə mütləq görəcəksiniz!

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

Sonra da o gün nemətlər barəsində hökmən sorğu-sual olunacaqsınız.