Prijevod na filipinski (Bisajan jezike) - Prevodilački centar Ruvvad
Prijevod značenja Plemenitog Kur'ana
Prevod: Prevodilački centar Ruvvad u saradnji sa Udruženjem za poziv u Rabwi i Udruženjem za pružanje islamskog sadržaja na jezicima.
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
Isulti: "Ako nangita sa pagpanalipod sa (Allāh), ang Ginoo sa kaadlawon",
Isulti: "Ako nangita sa pagpanalipod sa (Allāh), ang Ginoo sa kaadlawon",
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
Gikan sa kadautan sa tanang sa mga linalang.
Gikan sa kadautan sa tanang sa mga linalang.
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
ug gikan sa kadautan sa kagabhion sa diha nga kini moabot,
ug gikan sa kadautan sa kagabhion sa diha nga kini moabot,
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ
Ug gikan sa kadautan sa mga salamangkero nga naghuyop sa mga baligtos,
Ug gikan sa kadautan sa mga salamangkero nga naghuyop sa mga baligtos,
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Ug gikan sa kadautan sa masinahon, sa diha nga siya masina.
Ug gikan sa kadautan sa masinahon, sa diha nga siya masina.
share_via