Uzbečki prijevod - Ala'uddin Mensur
Prijevod značenja Plemenitog Kur'ana
Preveo Aladin Mansur. Pregledano od strane Prevodilačkog centra Ruvvad. Dopušta se uvid u originalni prijevod radi sugestije, ocjene i stalnog unapređivanja.
إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ
(Эй Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом), албатта Биз сизга Кавсарни ато этдик.
(Эй Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом), албатта Биз сизга Кавсарни ато этдик.
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ
Бас, сиз Парвардигорингиз учун намоз ўқинг ва (жонлик) сўйиб-қурбонлиқ қилинг!
Бас, сиз Парвардигорингиз учун намоз ўқинг ва (жонлик) сўйиб-қурбонлиқ қилинг!
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ
Албатта сизни ёмон кўргувчи кимсанинг думи қирқилгандир (яъни, беному-бенишон бўлиб кетгувчидир)!
Албатта сизни ёмон кўргувчи кимсанинг думи қирқилгандир (яъни, беному-бенишон бўлиб кетгувчидир)!
share_via