Die kurdische Übersetzung - Muhammad Saleh Bamuki.

Übersetzung der Bedeutungen des Edlen Korans

Übersetzt von Muhammad Saleh Bamuki. Die Übersetzung wurde unter der Aufsicht des Rowwad-Übersetzungszentrums entwickelt. Es ist möglich sich die Originalübersetzung zum Zwecke der Meinungsäußerung, Bewertung und kontinuierlichen Weiterentwicklung anzuschauen.

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

(ئەی موحەممەد ﷺ) بڵێ: پەنا دەگرم بە دروستكەری بوونەوەر (بەپەروەردگاری بەرەبەیان)

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

لە زیانی ئەوەی کە دروستی کردووە

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

وە لە زیانی تاریکی کاتێک کە دادێت

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

وە لە زیان وخراپەی(جادوگەران) کەپەت ودەزوو گرێ دەدەن وفووی پێدا دەكەن

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

وە لە زیانی بەخیل وحەسوود کاتێک کە حەسوودی دەبات