Romanian translation - Islam4ro.com
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an
Translation of the Noble Quran's meanings into Romanian. It is issued by islam4ro.com
إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ
Cu adevărat, Noi am pogorât [Coranul] în noaptea al-Qadr[1].
[1] Noaptea „Hotărârii divine”
Cu adevărat, Noi am pogorât [Coranul] în noaptea al-Qadr[1].
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ
Dar de unde să știi ce este noaptea al-Qadr?!
Dar de unde să știi ce este noaptea al-Qadr?!
لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ
Noaptea al-Qadr este mai bună decât o mie de luni!
Noaptea al-Qadr este mai bună decât o mie de luni!
تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ
În timpul ei se coboară Îngerii și Duhul [Gavriil], după Voia Domnului lor, pentru orice poruncă![2]
[2] Ei aduc destinul pentru ceea ce este destinat să se întâmple în următorul an
În timpul ei se coboară Îngerii și Duhul [Gavriil], după Voia Domnului lor, pentru orice poruncă![2]
سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ
Ea este Pace[3], până la ivirea zorilor!
[3] Pentru credincioși
Ea este Pace[3], până la ivirea zorilor!
مشاركة عبر