Turkish Translation - Shaaban British
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an
Translated by Shaaban British and developed under the supervision of Rowad Translation Center. The original translation is available for review, evaluation, and continuous development.
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
De ki: İnsanların Rabbine sığınırım.
De ki: İnsanların Rabbine sığınırım.
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
İnsanların melikine,
İnsanların melikine,
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
İnsanların ilahına,
İnsanların ilahına,
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
Sinsi/(Allah anıldığında geri, kaçan) vesvesecinin şerrinden,
Sinsi/(Allah anıldığında geri, kaçan) vesvesecinin şerrinden,
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
İnsanların gönüllerine vesvese sokan,
İnsanların gönüllerine vesvese sokan,
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Cinlerden ve insanlardan!
Cinlerden ve insanlardan!
مشاركة عبر