Traducción al croata - Centro de traducción Ruwwad

Traducción de los significados del Sagrado Corán

Traducida por el equipo del Centro Rowad At-Taryamah en cooperación con la Asociación de Dawah en Rabwa y la Asociación para el Servicio del Contenido Islámico en Idiomas.

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

Znaš li ti onoga koji Sud poriče?

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ

Pa to je onaj koji grubo odbija siroče,

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

i koji da se nahrani siromah – ne podstiče.

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ

Pa teško klanjačima,

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ

onima koji su nemarni prema svojoj molitvi,

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ

koji se samo ljudima pokazuju

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ

i čak potrepštine koje se na posudbu daju oni ne daju!