ترجمهى آسامی - رفیق الاسلام حبیب الرحمان
ترجمه معانی قرآن کریم
ترجمهى رفیق الاسلام حبیب الرحمان.
تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ
ধ্বংস হওক আবু লাহাবৰ দুয়ো হাত আৰু সি নিজেও ধ্বংস হওক।
ধ্বংস হওক আবু লাহাবৰ দুয়ো হাত আৰু সি নিজেও ধ্বংস হওক।
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
তাৰ ধন-সম্পদ আৰু তাৰ উপাৰ্জন তাৰ কোনো কামত নাহিল।
তাৰ ধন-সম্পদ আৰু তাৰ উপাৰ্জন তাৰ কোনো কামত নাহিল।
سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ
অতিশীঘ্ৰেই সি লেলিহান জুইত পতিত হ’ব।
অতিশীঘ্ৰেই সি লেলিহান জুইত পতিত হ’ব।
وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ
আৰু তাৰ স্ত্ৰীও- যিজনীয়ে ইন্ধন বহন কৰে,
আৰু তাৰ স্ত্ৰীও- যিজনীয়ে ইন্ধন বহন কৰে,
فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ
তাইৰ ডিঙিত থাকিব পকোৱা টান ৰছী।
তাইৰ ডিঙিত থাকিব পকোৱা টান ৰছী।
share_via