ترجمه‌ى فیلیپینی (تاگالوگ) - مركز ترجمه‌ى رواد

ترجمه معانی قرآن کریم

ترجمه شده توسط گروه مرکز ترجمهٔ رواد با همکاری انجمن دعوت در ربوه و انجمن خدمت به محتوای اسلامی به زبان‌های مختلف.

Sabihin mo: “Nagpapakupkop ako sa Panginoon ng bukang-liwayway

laban sa kasamaan ng anumang nilikha Niya

at laban sa kasamaan ng pusikit kapag lumaganap ito,

at laban sa kasamaan ng mga babaing [manggagaway na] palaihip sa mga buhol,

at laban sa kasamaan ng isang naiinggit kapag naiinggit ito.”