ترجمه ى فیلیپینی (تاگالوگ)
www.islamhouse.com ترجمهٔ معانی قرآن کریم به زبان فیلیپینی (تاگالوگ). ترجمه شده توسط گروه مرکز ترجمهٔ رواد با همکاری سایت دار الاسلام.
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Sabihin mo: “Nagpapakupkop ako sa Panginoon ng mga tao,
Sabihin mo: “Nagpapakupkop ako sa Panginoon ng mga tao,
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
na Hari ng mga tao,
na Hari ng mga tao,
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
na Diyos ng mga tao,
na Diyos ng mga tao,
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
laban sa kasamaan ng tagapasaring na palaurong,
laban sa kasamaan ng tagapasaring na palaurong,
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
na nagpapasaring [ng kasamaan] sa mga dibdib ng mga tao,
na nagpapasaring [ng kasamaan] sa mga dibdib ng mga tao,
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
kabilang sa mga jinn at mga tao.”
kabilang sa mga jinn at mga tao.”
مشاركة عبر