ترجمه‌ى ازبکی - علاءالدین منصور

ترجمه معانی قرآن کریم

مترجم: علاءالدین منصور. تحت نظارت مرکز ترجمه‌ى رواد توسعه یافته است، و ترجمه‌ى اصلى آن برای ارائه‌ى راى، ارزیابی و توسعه‌ى مستمر در دسترس می‌باشد.

(Эй Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом), айтинг: «Эй кофирлар!

Мен сизлар ибодат қилаётган нарсаларга ибодат қилмасман.

Ва сизлар ҳам мен ибодат қиладиган (Аллоҳ)га ибодат қилгувчи эмасдирсизлар.

Мен сизлар ибодат қилган нарсага ибодат қилгувчи эмасман.

Ва сизлар ҳам мен ибодат қиладиган (Аллоҳ)га ибодат қилгувчи эмасдирсизлар.

Сизларнинг динингиз ўзларингиз учун, менинг диним ўзим учундир!»