La traduction bosniaque - Centre de traduction Rawwâd.

Traduction des sens du Noble Coran

L'équipe du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction) l'a traduite.

QR Code https://quran.islamcontent.com/fr/bosnian_rwwad

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

Reci: “Utječem se Gospodaru svitanja,

Reci: “Utječem se Gospodaru svitanja,

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

od zla onoga što On stvara.

od zla onoga što On stvara.

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

i od zla mrkle noći kada razastre tmine,

i od zla mrkle noći kada razastre tmine,

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

i od zla onih koje u čvorove pušu,

i od zla onih koje u čvorove pušu,

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

i od zla zavidnika kad zavidi."

i od zla zavidnika kad zavidi."